Question

"Pretty woman", walking down the street". A palavra "street" na frase acima tem o mesmo significado que na expressão "street dance" ? justifique. ME AJUDEM POR FAVOR

Answer 1

Não, em "walking down the street" a palavra street significa LITERALMENTE rua, ou seja: Mulher bonita andando pela rua, em tradução literal. Já em "street dance", ou Dança de Rua, a palavra street só é utilizada por convenção para se referir ao estilo de danças surgido nos Estados Unidos, não necessariamente significando que você está de fato dançando na rua.
Espero ter ajudado.