Question

Preciso saber quais são as regras importantes pra eu aprender inglês ! porque que Dias Das Mães é Mother's Day? Etc...

Answer 1

Uma coisa que sempre ajudou muito no inglês, mas demorei para saber é que:
Adjetivo vem  sempre primeiro, por exemplo:
Hot dog- Hot adjetivo- Tradução Quente cachorro, mas sabendo-se a regra, concluímos que a tradução correta é Cachorro quente.

Esse é o caso de Mother's Day também.

Não dá para falar todas as regras aqui, por que são muitas. Mas tem muitos site's que tem todas, como por exemplo o " Inglês na ponta da língua" ou o "English town".