Question

Preciso que alguém traduza pra mim!!!!
A Tomatina é a uma festa tradicional e uma das que mais visitadas por turistas que são atraidos a Espanha, todos os anos na última quarta-feira de Agosto, se deslocam a Bunõl, na província de Valência, para participar de uma batalha de tomates.É considerada uma atração turística internacional, faz parte de uma semana inteira de festas em homenagem a São Luís Beltrão, o padroeiro da cidade, desfiles, concursos gastronômicos são realizados. Diz a lenda que o festival La Tomatina começou após uma briga de rua na década de 1940, quando um grupo de jovens que queria participar do desfile dos “Gigantes y Cabezudos” utilizaram os tomates como armas. Os prédios são cobertos com plásticos, as lojas são protegidas por tapumes de obra e vedações. Ai nos perguntamos imagina se fosse no Brasil como seria? Com tantas crises no nosso país será que daria certo? Sem falar na tal crise do tomate que ocorreu a pouco tempo. Pra eles essa batalha é como se fosse o nosso " Carnaval" mas ao contrário o que gastam em alimento nela se reúnem e plantam novamente já nós brasileiros gastamos tantas coisas pra fazer aquela festa tão colorida pra nada ser reaproveitado no final.

Answer 1

La Tomatina es una fiesta tradicional y una de las más visitadas por turistas que son atraídos a España, todos los años en el último miércoles de Agosto, se deslocam hacia Buñol, en la provincia de Valencia, para participar de una batalla de tomates. Es considerada una atracción turística internacional, hace parte de una semana completa de fiestas en homenaje a São Luís Beltrão, el patrón de la ciudad, desfiles, concursos gastronómicos son realizados. Dice la leyenda que el festival La Tomatina comenzó seguido de una pelea callejera en la década de 1940, cuando un grupo de jóvenes que querían participar del desfile de los "Gigantes y Cabezudos" utilizaron los tomates como armas. Los edificios son tapados con plásticos, las tiendas son protegidas por cercas y vallas. Ahí nos preguntamos imagínese si fuera en Brasil como sería? Com tantas crisis en nuestro país será que saldría bien? Sin decir en la crise del tomate que ocurrió hace poco tiempo. Para ellos esa batalla es como si fuera nuestro "Carnaval" pero al invés lo que gastam en alimento en ella se reúnen y siembran nuevamente ya que nosotros los brasileños gastamos tantas cosas para hacer una fiesta tan llena de colores para que nada sea provechoso al final.