preciso que alguém me ajude a traduzir esse texto
Soluções para a tarefa
Resposta:
Uma visão democrática - aspirações compartilhadas para o futuro, baseadas em interpretações negociadas do passado que respeitam a diversidade - é necessariamente encontrada em processos complexos de discurso privado e público e de cultura participativa e inclusiva. No entanto, a política tende a reduzir a complexidade e a projetar o equilíbrio entre o individual e o coletivo, em vez de investir em processos de negociação. Aprendemos, no entanto, que essa engenharia social é um fantasma, em grande parte limitado e limitante, e, mesmo que seja bem-sucedido, muitas vezes cria estruturas paranóicas e fatais de homogeneidade, tentando moldar lembranças e esperanças.
A humanidade reuniu conhecimento impressionante sobre as limitações da vontade humana e os fracassos de tal “engenharia”. Não obstante, apesar disso, e talvez até por causa disso, não podemos desistir de tentar o impossível: criar condições para a igualdade e a solidariedade para os indivíduos florescerem. Essas condições devem ser acompanhadas por narrativas de uma comunidade justa, justa e livre de todos. Se a história e a memória parecem fazer desse sonho um cenário improvável, a arte pode desempenhar esse papel?
O papel da arte é justamente manter viva a inspiração, desconstruir a ideologia, recriar o sonho necessário da liberdade, do indivíduo e do bem comum além do "um ou outro" e além da simplicidade. Nesse sentido, a arte em geral evita falsas esperanças, e assim gera esperança da maneira mais paradoxal: a única maneira de esperar que ultrapasse a esfera privada sem algum tipo de distorção ideológica.
O que torna a arte tão única? E porque? Porque as melhores narrativas da arte são sem propósito, exclusivamente não instrumentais, simplesmente humanas. A arte narra o que não entendemos de sete maneiras iluminadas. Os artistas, em particular, oferecem uma riqueza de perspectivas inéditas e 8 vias inesperadas de exploração humana. A arte nos torna conscientes de que todas as lembranças são pessoais, apesar do poder das narrativas coletivas. As artes e a cultura capacitam as pessoas a pensar livremente, a imaginar as pessoas não imaginadas, a se sentirem responsáveis além das fronteiras e dos limites. Espero que as narrativas do futuro sejam 10 interculturais - e a arte será a aliada na arte da diferença que precisa ser mais desenvolvida. “Arte é sobre diferença, arte é diferença”, como afirma Igor Dobricic *. E é a diferença que estará na origem das novas narrativas de confiança.
Explicação: