Question

preciso que alguém coloque esse texto pro inglês,preciso pra hoje,me ajudem por favor!



“A norte-americana nasceu no leste do EUA em condição de escravidão. Toda a sua família foi escravizada, e a jovem, consciente da sua condição, sonhava com a liberdade desde a adolescência, planejando formas de escapar de seus senhores.
Decidiu realizar o seu plano quando tinha 27 anos de idade e, contrariando os pais, fugiu da fazenda onde era mantida. Além de ter conseguido escapar, aos poucos foi planejando e realizando viagens de resgate para ajudar também a sua família, amigos e conhecidos. Mais de 70 famílias foram ajudadas por Harriet, que conhecia todos os macetes para escapar dos senhores.
Durante a Guerra Civil Americana (1861 - 1865), ofereceu-se para servir, foi espiã e comandou 150 soldados liderando as tropas do norte contra os soldados do sul. A operação conhecida como Ataque no Rio Combahee conseguiu a libertação de mais de 700 escravos dos Confederados. Tornou-se um símbolo americano de liberdade e coragem e seu rosto passará a estampar a nota de vinte dólares no ano de 2020.”

Answer 1

“The American was born in the eastern United States in condition of slavery. All her family was enslaved, and the young woman, conscious of her condition, had dreamed of freedom since her teens, planning ways to escape her masters.

She decided to carry out her plan when she was 27 years old and, contrary to her parents, fled the farm where she was kept. In addition to being able to escape, she was gradually planning and conducting rescue trips to help her family, friends and acquaintances. More than 70 families were helped by Harriet, who knew all the tricks to escape the masters.

During the American Civil War (1861 - 1865), he volunteered to serve, was a spy, and commanded 150 soldiers leading the northern troops against the southern soldiers. The operation known as the Combahee River Attack secured the release of more than 700 slaves. of the Confederates. It has become an American symbol of freedom and courage and its face will be stamped on the twenty dollar bill in the year 2020. ”

Answer 2

Explicação:

"The American was born in eastern USA in condition of slavery. Her entire family was enslaved, and the young woman, conscious of her condition, had dreamed of freedom since her teens, devising ways to escape her masters.

He decided to carry out his plan when he was 27 years old and, contrary to his parents, fled the farm where he was kept. In addition to being able to escape, she was gradually planning and conducting rescue trips to help her family, friends and acquaintances. More than 70 families were helped by Harriet, who knew all the tricks to escape the masters.

During the American Civil War (1861 - 1865), he volunteered to serve, was a spy, and commanded 150 soldiers leading northern troops against southern troops. The operation known as the Combahee River Attack secured the release of more than 700 Confederate slaves. It has become an American symbol of freedom and courage and its face will be stamped on the twenty dollar bill in the year 2020."