Question

preciso passar as frases de voz ativa para passiva analitica
A freira visitou o doente no hospital
Ele comeu todos os doces que estavam guardados no pote

Answer 1

1ª frase:
Vou tratar "no hospital" como adjunto adnominal de doente. Se não, eu não faço essa conversão.

O doente no hospital foi visitado pela freira.


2ª frase
Todos os doces que estavam guardados no pote foram comidos por ele.


A grande questão, que eu já perguntei por aqui e continuo pesquisando, é: que efeitos de sentido de frase estamos buscando ao fazer essas conversões? Dizer que o sentido é o mesmo na voz ativa e na passiva? Não é. Também não acho que podemos optar livremente entre falar na ativa ou na passiva...

Answer 2

1ª [ O doente no hospital foi visitado pela freira.]
2ª [Todos os doces que estavam guardados no pote foram comidos por ele.]