Question

PRECISO MUITO SABER,PLEASE! porque quando vou perguntar " How much can you spend " ? " quanto você pode gastar"? O " can" vem antes do "you" ? Tipo, é uma regra ou algo do tipo? pq ficaria estranho , a tradução,com o "can" antes do "you" deveria ser" quanto pode você gastar" e não "quanto você pode gastar " . Me ajudem nessa dúvida.....

Answer 1

Resposta:

É regra do inglês, é como se tivesse uma ordem dizendo onde cada palavra fica. Caso tenha dúvidas, pode pesquisar sobre construção de frases no inglês.

Answer 2

Resposta:

não, o "can" nessa frase vem antes de "you" mas nem sempre isso acontece, não é uma regra mas na maioria das vezes isso acontece