Question

Preciso muito de ajuda! Sei queparece que coloquei todo o dever, mas não, só coloquei o que eu não consegui.
1)Traduza as palavras em destaque de fraguimentos de um texto:
a) "...Voy a hacer una invitación y se la daré mañana en el colegio. SE VA A QUEDAR DE PIEDRA."
b)"NO ME LO CREO. Tú cumples años y ¿A MÍ ME TOCA EL REGALO? Pero no sé si mis padres van a dejarme ir contigo."
c)"Sí, FÍJATE QUÉ MARAVILHA, y Fernanda quiere mucho ir."
d)"... con cara de preocupación y pensando que LA ENCHARÁ MUCHO DE MENOS."
e)"Lo único que les MOLESTA es no poder pagar todo el viaje."
f)"Es difícil pasarlas por el PASILLO DEL TREN."
g)"...LOS DÍAS QUE FALTAN HASTA VACACIONES todos en el colegio quierem saber sobre el viaje."

2) Tradiza as frases a seguir:
a) LA CENA TRANSCURRE TRANQUILAMENTE, MIENTRAS LOS PADRES VAN SOLUCIONANDO LAS DUDAS QUE QUEDAN.
b)VIAJAREMOS EL LUNES, 30, POR LA MAÑANA.
c)PUEDES LEVAR FALDAS, CAMISETA SIN MANGA Y DE TIRANTES, SANDALIAS Y TODO LO QUE SEA MUY LIGERO Y DE COLOR SUAVE PARA COMBATIR EL CALOR.
d) LE TOCA A ELLA EL REGALO DE CUMPLEAÑOS

3)Traduza as palavras a seguri:
aduna
cogerán
mareada
ventanas
traqueteo
pasando

4)A imagem do texto a seguir, é do mesmo texto em que foi retirados os fraguimentos das questões anteriores. Uma dica e como você já deve ter percebido, esse texto fala sobre uma viajem em comemoração do aniversario de Concha, que convida Fernanda para viajar. Sublinhe as palavras que não sabe o significado, e pesquise os significados:
( eu preciso dos significado das partes q subilinhei, por favo!!)

Answer 1

exercício 1)a) "... Eu vou fazer um convite e vai dar-lhe amanhã na escola. SERÁ DE PEDRA".
b) "EU NÃO ACREDITO. Você mantem anos eo que me ME QUE JOGA UM PRESENTE? Eu não sei se os meus pais vão me deixar ir com você."
c) "Sim, note que MARAVILHA, e Fernanda gosta de ir."
d) "... olha preocupado e pensando que ENCHARÁ muito."
e) "A única coisa que os incomoda é não pagar toda a viagem.
"f) "É difícil para passar através do corredor do comboio."
g) "... o dia feriado até todos na escola quierem saber sobre a viagem.
exercício 2)a) JANTAR passa tranquilamente, enquanto os pais são resolvidos os restantes dúvidas
.b) vai viajar em 30 de manhã
.c) PODE LEVAR saias, mangas T-shirt e suspensórios, sandálias e tudo o que é muito leve e cores suaves para aliviar o calor
.d) deve-se SEU PRESENTE DE ANIVERSÁRIO
exercício 3)
Aduna
travará
tonto
Windows
chocalho
ida
exercicio 4)
desayuno,cogen un piano= café da manhã, pegar um piano
empezar=começo
y llena = e preenchido
causa de las invasiones sufridas=por causa das invasões sofrido
hermosos palacios=belos palácios
capilla real=Capela Real
que está lleno de calles y=que ela é cheia de ruas e
callejuelas retorcidas y misteriosas=ruas tortas e misteriosas
la roja,o sea, el castillo rojo=vermelho, isto é, o castelo vermelho
color rojizo=castanho-avermelhado
se quedan de piedra=estão atordoados
 olha traduzindo fica assim espero ter ajudado