Question

Preciso identificar as figuras de linguagem contidas no seguinte fragmento: "O marizeiro que ficava embaixo, a correnteza corria por cima dele. Era um mar d'água roncando."

Identifiquei a presença do anacoluto (quebra da estrutura sintática) entre a 1ª e 2ª orações.

Tenho algumas dúvidas:
1 - Tratar a enchente como um "mar de água" poderia ser classificado como metáfora? Não creio que seja uma hipérbole, pois o autor trata da enchente do rio Paraíba.
2- Dizer que o mar está roncando pode ser encarado como personificação?
3- Identifiquei tantas figuras de linguagem em uma única frase. Isso é normal?

Answer 1

1) Pode-se considerar, corretamente, o "mar d'água" como hipérbole, apesar de se tratar de uma enchente, o volume desse líquido é muito superior em mares e oceanos quando comparado ao volume fluvial em uma enchente. Classificar tal expressão como metáfora não é adequado, lembre-se este é uma comparação mental.

2) Sim, a prosopopeia é valida, já que se trata de um ser inanimado que recebeu características humanas.

3) É comum identificarmos várias figuras de linguagem em um período, embora haja sempre um recurso estilístico que predomina.