Question

Preciso dessa texto em português

Answer 1

Resposta:

Olá , recomendo que verifique a resposta para evitar erros!

_________________________________________

Tradução :

   Pesquisadores Britanicos encontraram uma tribo da amazonia que entende conceitos de tempo e data de uma maneira bastante incomum . O povo Amowanda do Brasil nem sequer tem as palavras para "Tempo" , "semana" , "mes" ou "ano" , disse Chris Sinha da Universidade de Portsmouth . Ele argumenta que não é a primeira vez que os cientistas foram capazes de provar que o tempo não é um conceito universal humano profundamente enraizado. O professor reportou seus achados ao Jornal da Linguagem e Conhecimento, escrevendo ; Para os Amowanda , o tempo não existe da mesma maneira que o nosso . "Nós podemos dizer sem dúvida que tem pelo menos uma língua e cultura na qual não tem o conceito do tempo como uma coisa que pode ser medida , contada ou falada no resumo" .

   Isso não significa que os Amowanda são "Pessoas fora do tempo" , mas eles vivem em um mundo de eventos , em vez de serem incorporados no tempo .   Membros do time , incluindo o linguista Wany Sampaio e a antropóloga Vera da Silva Sinha , gastaram oito semanas com os Amowanda procurando como a linguagem deles transmite conceitos como "Próxima semana" ou "Último ano" .

    Não tinham palavras para tais conceitos , só divisões de dia e noite e estações secas e chuvosas .

     Eles também descobriram que ninguém da comunidade tinha uma idade . Ao invés disso eles trocam de nome para refletir seu estágio na vida e a posição na sociedade deles . Por exemplo , uma criança pequena vai desistir para um irmão recém-nascido e assumir um novo .

_________________________________________

Espero ter ajudado , ressalto que alguns trechos e palavras eu traduzi , mas eu traduzi tudo praticamente (Só para deixar bem claro). Então considere que a resposta pode estar errada! Bons estudos!