Question

Preciso de uma tradução do texto abaixo para o inglês, mas sem utilizar o Google tradutor. Urgente!
Gradativamente o meio ambiente sofre por consequência da má administração dos resíduos sólidos gerados pelas indústrias e empresas de bens e/ou serviços. Em virtude do desenvolvimento urbano, crescimento populacional, industrialização e o desenvolvimento tecnológico, o fluxo de dejetos e o descarte de bens de pós-consumo lançados à natureza cresce continuamente.
A presente propostatrata da Logística Reversa na Empresa Compare Distribuidora por haver a necessidade de categorizar seus resíduos de forma correta e destinar adequadamente os mesmos, dando a destinação final apenas para os rejeitos. Tendo como foco o compromisso ecológico e cumprimento da Lei nº 12.305, que defende a preservação do meio ambiente, estabelecendo metas de melhoria contínua, pois a Logística Reversa é uma exigência que precisar ser integrada nas atividades empresariais para que as questões ambientais fiquem em sintonia com os parâmetros da Lei.

Palavras-chaves:Logística Reversa; Preservação; Coleta e Destinação dos resíduos.

Answer 1

Gradually the environment suffers as a result of the mismanagement of solid waste generated by the industries and businesses of goods and/or services. As a result of urban evelopment, population growth, industrialization and technological development, the flow of waste and the disposal of post-consumer goods released to nature grows continuously. The present propostatrata of reverse logistics in the company Compare Distributor for having the need to categorize their waste correctly and properly allocate the same, giving the final destination for the waste. Focusing on the ecological commitment and compliance of law nº 12.305, which advocates the preservation of the environment, establishing targets for continuous improvement, because the reverse logistics is a requirement that needs to be integrated into the business activities for which environmental issues are in line with the parameters of the law.