Question

Preciso de um resumo desse texto,alguem mim ajudar pfvr

Em relação ao vocabulário da língua inglesa, costuma-se dizer que muito poucas palavras são genuinamente inglesas e que a maior parte dos termos foi emprestada de outros idiomas. Isso é verdade? Vamos conferir.

As línguas nascem, desenvolvem-se e mudam. Elas se interligam a outras culturas e são influenciadas por estas. Consequentemente, novas palavras surgem, e termos antigos tornam-se obsoletos.

É impossível indicar com exatidão uma data específica na qual um idioma se altera, portanto, é muito difícil determinar precisamente a época e o modo de formação de uma palavra. Pelo contrário: o surgimento de palavras em inglês normalmente não teve nada a ver com batalhas gloriosas ou outros eventos históricos que formaram novos povos e governantes nos territórios de língua inglesa.

Algumas datas históricas têm relação com períodos em que um governante novo ou diferente chegava ao poder, o que estimulava uma mudança no idioma. Esse foi o caso da Rainha Elizabeth, que era apaixonada por teatro, o que incentivou o crescimento da dramaturgia inglesa durante esse período.

Credita-se a William Shakespeare, o mais famoso dos escritores britânicos, a introdução de aproximadamente 1.700 palavras, frases e expressões no idioma inglês.

De toda forma, mesmo que não haja eventos significativos capazes de aproximar dois países e seus idiomas, ainda assim existem muitas formas de interação, principalmente agora, na era da economia global e dos mercados internacionais.

A língua inglesa adotou diversas palavras do japonês, russo, italiano, alemão, francês, chinês, espanhol e até mesmo do idioma persa.

Porém, vamos começar pelo princípio.

Língua nórdica antiga



Qualquer discussão sobre o inglês falado atualmente estaria incompleta sem que fosse mencionada a influência da língua nórdica antiga, bem como a forma pela qual muitas palavras escandinavas foram absorvidas naquilo que se conhece como inglês antigo.

Durante a ocupação normanda, mais de 10.000 novas palavras foram introduzidas na língua inglesa, e a maioria delas ainda está em uso.

Alguns exemplos:

        cake

        fog

        die

        happy

        husband

        leg

        mistake

        window

Francês

Ao mesmo tempo, diversas palavras francesas antigas tornaram-se parte da língua inglesa, pois o francês era o idioma utilizado nos tribunais. A influência do idioma francês é facilmente notada atualmente. Trinta por cento do vocabulário inglês são originários do francês. Muitas das palavras nas quais você pode pensar agora mesmo provavelmente vieram do francês – liberty e justice, em oposição a freedom e fairness, e também algumas palavras simples, como:

        machine

        garage

        terrain

        collage

Japonês



É difícil acreditar que a língua inglesa contenha tantos termos emprestados do japonês. A maior parte deles refere-se a algo específico da cultura e do estilo de vida japonês (artes marciais, por exemplo), enquanto outros são oriundos de marcas populares.

Como resultado, nós temos:

        tycoon

        kimono

        Sudoku

        Karaoke (cujo significado original era “orquestra ao ar livre”)

Além disso, há as marcas que todos conhecem:

        Nintendo

        Sega

Chinês

O poder econômico cada vez maior da China levou à adoção de alguns termos chineses.

“Long time, no see” é apenas uma das frases comumente utilizadas originárias do chinês. Além disso, podemos citar estes termos:

        ketchup

        silk

        tea

        feng-shui



Persa

Palavras árabes foram introduzidas diretamente ou através de algum outro idioma com o qual a língua inglesa chegou a interagir.

Confira alguns termos cotidianos que são originários do árabe:

        coffee

        banana

        lemon

        lemonade

        algebra

        zero

        sofa

        mattress

Russo

O russo é o idioma eslavo mais amplamente falado no mundo na atualidade, além de também ter contribuído para a expansão do vocabulário inglês, embora nem tanto quanto outras línguas.

Confira algumas palavras originárias do russo que ainda são utilizadas em inglês:

        bridge game

        cosmonaut

        troika

        samizdat

Espanhol

Os idiomas inglês e espanhol interagiram durante séculos – e isso é compreensível, considerando-se a proximidade da Grã-Bretanha com a Espanha.

Os Estados Unidos e o México também estão muito próximos um do outro, e seus cidadãos interagem de diversas formas. Algumas palavras comuns adotadas do espanhol:

        vanilla

        macho

        platinum

        cigar

Italiano

As palavras italianas utilizadas com mais frequência são relativas a culinária e alimentos:

        pizza

        pasta

        spaghetti

Mais alguns termos emprestados do italiano:

        balcony

        cartoon

        gallery

        graffiti

Alemão

Estas são algumas das palavras inglesas mais populares que possuem origem alemã:

        hamburger

        kindergarten

        zeitgeist

Obviamente, existem outros termos. Como a história sobre a interação entre os idiomas alemão e inglês é particularmente interessante, recomendo que você estude mais sobre os primeiros colonizadores alemães e sua influência no desenvolvimento da língua e da cultura.

Imagine quantas palavras em inglês foram originadas de outros idiomas. É incrível​​

Answer 1

Resposta:

Quanta coisa, vou tentar ver aqui tá, se eu conseguir te falo