Question

preciso de palavras cognatas e falsos cognatos.

Answer 1

Palavras cognatas são palavras que tem a sua ortografia muito parecida com o Português, e o significado é o mesmo. Exemplos: Competition - Competição, Human - Humano, Mission - Missão, Comedy - Comédia, Minute - Minuto, Pages - Páginas, Future - Futuro, Composition - Composição. Já os falsos cognatos são palavras que tem a mesma escrita, ou muito parecidas ao Português, mas o seu significado/tradução é diferente. Exemplos: College - Faculdade (tem pessoas que acham é significa Colégio, mas está errado), Relatives - Parentes (tem pessoas que acham que é "Relativos"), Notebook - Caderno (como muita gente deve pensar, notebook em inglês não tem nada haver com notbook portátil tá), Actually - Realmente (não diga que acctually é atualmente pelo amor de Deus), Push - Empurrar (quando você for em algum lugar e na porta estiver "push", empurre! e não "puxe", não passe vergonha kk", Office - Escritório (não pense que office é oficina). Tome cuidado com falsos cognatos, pois você pode achar que é uma coisa, e na verdade é outra totalmente diferente. Espero ter ajudado, e bons estudos.

Answer 2

Resposta:São palavras que a ortografia é a mesma ou parecida entre duas línguas e o significado é o mesmo.

Temos no português diversas palavras que com a língua portuguesa, essas palavras normalmente tem o mesmo radical em idiomas diferentes.

As Palavras Cognatas não tem necessariamente a mesma grafia, mas são bastante similares nos dois idiomas.

Exemplos de palavras cognatas:

Economy = economia

example = exemplo

garage = garagem

futuro = future

music = música

regular = regular

video = vídeo

Atentar-se pois diferentes das palavras cognatas,temos os falsos cognatos. Alguns exemplos de falsos cognatos são:

shoot - atirar

pretend- fingir

fabric - tecido

lecture - palestra