Question

Preciso de lendas de países que falam espanhol. (Menos a de São Jorge)

Answer 1

SANTIAGO DE COMPOSTELLA

Segundo uma tradição muito antiga, São Tiago, irmão de joão Evangelista, foi pregar o evangelho em regiões longínquas, passando algum tempo na Galícia. ao retornar à Palestina, foi torturado e morto por Herodes agripa e seu corpo jogado para fora das muralhas de Jerusalém. 
Dois de seus discípulos, Teodoro e Anástacio, recolheram seus restos e levaram de navio de volta ao ocidente, aportando na antiga cidade de Iria Flávia, capital da Galícia naquela época, sepultando secretamente em um bosque Liberum Donum.
O lugar foi esquecido até que, oito séculos depois, um ermitão chamado Pelayo começou a observar um estranho fenômeno que ocorria neste mesmo lugar: uma verdadeira chuva de estrelas caía todas as noites sobre um ponto do bosque, emanado uma luminosidade intensa. 
Com base neste acontecimento, o lugar ficou conhecido como Campus Stellae, ou campo de estrelas, de onde derivou o nome atual, Compostella.
A notícia espalhou-se e as pessoas começaram a deslocar-se para conhecer o sepulcro, originando assim o caminho de Santiago de Compostella.

LA LLORONA

Dizia-se que ela era uma mulher indígena apaixonada por um cavalheiro espanhol, com quem teve três filhos. Ele sempre a visitava, mas nunca formalizou a relação.
algum tempo depois, ele se casou com uma mulher espanhola. Ao ficar sabendo disso, a mulher indígena enlouqueceu de dor, foi ao rio, afogou seus três filhos e suicidou-se.
Desde então, o seu fantasma fica gritando 'Ai, meus filhos!' ou gemendo bem alto, andando na beira do rio onde matou seus filhos