Preciso de ajuda nessa frase: Five night at Freddy .. Oque significa?
Pensei que fosse: Cinco noites no Freddy .. Mas me disseram que não .. Oque é então?
alineonline:
Olhando a frase original e as duas respostas, me parece um caso de linguagem informal ou gíria, o que faz com que a maioria de nós fique "vendida" na hora de responder.
Soluções para a tarefa
Respondido por
11
Sim, está errada a tradução. O correto seria "Às 5 da noite no Freddy", é tipo um compromisso que está sendo marcado.
Se fosse "5 noites" seria night no plural, ou seja, nights.
Se fosse "5 noites" seria night no plural, ou seja, nights.
sim, a tradução está correta. É nights em vez de night
Respondido por
1
A tradução é Cinco noites no freddy
Isso é um jg de terror mt famoso criado por Scott Cawthon, que ja possui livros e vai ter um filme(ou ja tem sla) Cinco noites n freddy qr dizer q vc tem que passar 5 noites sendo guarda noturdo em uma pizzaria chamada Freddy fazbear pizza. Só no FNaF 4, 5 e no 6 que o nome da pizzaria é diferente
Perguntas interessantes
Português,
9 meses atrás
Ed. Física,
9 meses atrás
Ed. Física,
9 meses atrás
Filosofia,
1 ano atrás
História,
1 ano atrás
Matemática,
1 ano atrás
Física,
1 ano atrás