Question

Preciso da tradução desse poema.. (A nao ser do tradutor do google)

La luna lloraba su pena;
estaba sola sin nene ni nena.

En el fondo del mar,
un delfín pequeñito
llora que llora triste y solito.

La luna lo mira y empieza a cantar;
el delfín que lloraba se para a escuchar.

La luna le canta y le vueve a cantar.

Y el delfín ya no llora
porque no está solo en el fondo del mar.

En las noches claras de luna llena
el delfín salta y salta en la mar serena.

Llega muy alto porque quiere besar a su mamá luna plateada y enorme sobre el mar.

Answer 1

A lua estava chorando por ele; Eu estava sozinho sem um bebê ou bebê. No fundo do mar, um golfinho pequeno chora triste triste e sozinho. A lua olha para ele e começa a cantar; O golfinho que chorou parou para escutar. A lua canta e o faz cantar. E o golfinho já não chora porque ele não está sozinho no fundo do mar. Em noites claras com lua cheia O golfinho salta e salta no mar sereno. Ele chega muito alto porque quer beijar sua mãe, prata e enorme lua sobre o mar.

Answer 2

no fundo do mar 
eu estava sozinho sem nenhum bebe ou bebe
no fundo do mar
um golfinho pequeno
chora triste triste e sozinho
a lua olha pra ele e começa a cantar 
o golfinho que chorou parou para esculta
a lua canta e o faz cantar 
e o golfinho ja não chora 
porque ele nao esta sozinho no fundo do mar 
em noites claras com a lua cheia 
o golfinho salta e salta no mar sereno 
ele chega muito alto porque quer beijar sua mãe prata e enorme lua sobre o mar