Preciso da tradução!!!!!!
ABOUT
Hi! My name is Amber and this is my blog, YA Indulgences. I’m so glad you found it! I am in my 20s, I have had various cats over the time-period of this blog. I enjoy reading obviously. My favorite genre is Contemporary. I especially love the harder hitting books that focus on the darker sides of life. I would never turn down a light-hearted, fluffy read though. I am interested in Contemporary Adult fiction but I do not read it as much as I would like.
Besides blogging and reading, I love listening to music, ranting about tv shows, raving about musicals and scanning the never ending social media websites(...)
YA Indulgences is my book blog which began in July of 2014. I’m so excited to talk about books I love or daon’t love as well as discussing various book related topics. I’m also excited to finally become part of the book blogging community. I hope you will enjoy my journey into the book blogging world as I gets to know others bloggers, readers and hopefully authors.(...)
Soluções para a tarefa
CERCA DE
Oi! Meu nome é Amber e este é meu blog, YA Indulgences. Estou tão feliz que você encontrou! Estou na casa dos 20 anos, tive vários gatos durante o período deste blog. Eu gosto de ler obviamente. Meu gênero favorito é Contemporâneo. Eu amo especialmente os livros mais difíceis que se concentram nos lados mais sombrios da vida. Eu nunca recusaria uma leitura leve e fofa. Estou interessado em ficção adulta contemporânea, mas não a leio tanto quanto gostaria.
Além de blogar e ler, adoro ouvir música, desabafar sobre programas de TV, delirar sobre musicais e vasculhar os intermináveis sites de mídia social(...)
YA Indulgences é meu blog de livros que começou em julho de 2014. Estou muito animada para falar sobre livros que amo ou não amo, além de discutir vários tópicos relacionados a livros. Também estou animado para finalmente me tornar parte da comunidade de blogs de livros. Espero que você goste da minha jornada no mundo dos blogs de livros à medida que vou conhecendo outros blogueiros, leitores e, quem sabe, autores.(...)
Para realizar a tradução do texto enunciado devemos empregar conhecimento de vocabulário em língua inglesa juntamente da interpretação de texto.
Oi! Meu nome é Amber e este é meu blog, YA Indulgences. Estou tão feliz que você encontrou! Estou na casa dos 20 anos, tive vários gatos durante o período deste blog.
Eu gosto de ler obviamente. Meu gênero favorito é Contemporâneo. Eu amo especialmente os livros mais difíceis que se concentram nos lados mais sombrios da vida.
Eu nunca recusaria uma leitura leve e fofa. Estou interessado em ficção adulta contemporânea, mas não a leio tanto quanto gostaria.
Além de blogar e ler, adoro ouvir música, desabafar sobre programas de TV, delirar sobre musicais e vasculhar os intermináveis sites de mídia social(...)
YA Indulgences é meu blog de livros que começou em julho de 2014. Estou muito animada para falar sobre livros que amo ou não amo, além de discutir vários tópicos relacionados a livros.
Também estou animada para finalmente me tornar parte da comunidade de blogs de livros. Espero que você goste da minha jornada no mundo dos blogs de livros à medida que vou conhecendo outros blogueiros, leitores e, quem sabe, autores.(...)
Exercício de tradução:
Para realizar uma tradução satisfatória, que mantenha o mesmo sentido do texto original, é importante que o tradutor possua um bom conhecimento de vocabulário, tanto na língua original do texto quanto na língua do resultado.
É importante também que o tradutor possua conhecimentos sobre o assunto. Precisa compreender o sentido por mais específico que seja, e buscar as melhores palavras da outra língua para significar o mesmo.
Neste caso é a interpretação de texto que está sendo empregada inicialmente, adequando a tradução das palavras ao contexto em que estão inseridas.
Saiba mais sobre interpretação de texto em: https://brainly.com.br/tarefa/2149041
