Question

Preciso da correção dessa frase de acordo com as normas da língua portuguesa.

"Até que a morte nos separe: Ida e Isidor, o casal que fez questão de afundar junto no Titanic."

Answer 1

Até que a morte os separe, pois está se referindo a outra pessoa. seria até que a morte nos separe caso Ida e Isidor estivessem falando um para o outro.

então o certo seria dizer "Até que a morte os separe: Ida e Isidor, o casal que fez questão de afundar junto no Titanic."