Portuguese and English language share many similarities because for many words, especially the ones that come from latin, there is a commom ethmological origin. But some of these words, despite this coincidence, can have quite different meanings today. A curious example of this are the words "travel" in English and "trabalhar" in Portuguese. Search what is their commom latin origin and its meaning
Soluções para a tarefa
tradução:
Os idiomas português e inglês compartilham muitas semelhanças porque, para muitas palavras, especialmente as que vêm do latim, existe uma origem etmológica comum. Mas algumas dessas palavras, apesar dessa coincidência, podem ter significados bastante diferentes hoje. Um exemplo curioso disso são as palavras "viajar" em inglês e "trabalhar" em português. Pesquise qual é a origem latina comum e seu significado.
resposta:
Uma viagem (do latim "viaticu", pelo provençal "viatge") é o movimento de pessoas entre locais relativamente distantes, com qualquer propósito e duração, e utilizando ou não qualquer meio de transporte (público ou privado).
A palavra “trabalho” tem sua origem no vocábulo latino “Tripallium” – denominação de um instrumento de tortura formado por três (tri) paus (pallium). Desse modo, originalmente, “trabalhar” significa ser torturado no tripallium.