Question

porque pessoas podem confundir os fungos com as plantas

Answer 1

Pois como as plantas alguns fungos saiem do solo. Dando a impressão de uma plantinha.
essa foi minha visão da questão
Espero ter ajudado. :)

Answer 2

Porque certas espécies de fungos são fixos no solo, assim como as plantas.