Question

porque para sócrates cometer uma injustiça e pior que sofre-la

Answer 1

Sócrates não comete nenhum crime, ele apenas quer o bem da polis. 
Sócrates era odiado nas ágoras ( praças que debatiam assuntos de todos ) por sempre contestar algo, fazendo varias perguntas, tentando chegar na essência de cada coisa. A polis acha ele um grande incomodo, e o acusa sem justa-causa, Sócrates sendo um homem da polis, aceita a morte, bebendo o veneno cicuta.