Question

Porque o termo átomo não está de acordo com o que se sabe dele hoje

Answer 1

Porque quando eles conceberam a palavra átomo eles estavam procurando saber qual seria menor partícula que constitui a matéria. Eles supunham que era o átomo. Uma partícula que  não seria indivisível.

A  [ não] TOMOS [ divisível] 

Hoje já sabemos que os átomos podem ser divididos em partículas menores, tais como  nêutrons, prótons e elétrons. 

Answer 2

a palavra atomo significa indivisivel e hoje sabemos que ele se divide em particulas menores (neutrinos)