Question

Porque o autor indica que a aldeia global pode ser, simultaneamente, uma metáfora e uma realidade?

Answer 1

Eu não li o texto, ou comentário, seja o que for, desse tal autor da pergunta, mas vou tentar te ajudar :)
Ele a considera metáfora, porque nem todos têm o devido acesso, no caso utilizo como exemplo a internet, a determinado meio de comunicação, portanto a ideia de aldeia global fica limitada, porque nesse caso não há encurtamento.
No caso da realidade é porque as inovações em meios de comunicação facilitam a interação do mundo, e como em uma aldeia é tudo próximo, é como se o mundo estivesse menor.
Bem, não sei se ajudei, mas tentei! beijão!