Question

porquê não e recomendado utilizar o termo índio para se femeno termo aoos povos nativos da América?

Answer 1

Porque na verdade este termo vem de "Índias" que era onde as embarcações tinham o rumo, e como os Europeus não sabiam como se chamavam os povos que habitam as terras, deram o nome de ''Índios" por acharem que tinham chegado as "Índias".
Espero  ter ajudado♡