Porque e como ocorre o estrangeirismo?
Soluções para a tarefa
Ocorre pois a atualização gramatical que ocorre nas sociedades segue toda uma formalização e coleta de dados que pode levar certo tempo - enquanto isso, os termos que chegaram à tal país, já estão associados à um significado, e usado com frequência expansiva muito rápida - em detrimento com a atualização da gramática local, que leva já algum tempo.
Ele ocorre através do contato entre pessoas, e da necessidade de se referir à um termo, mas não ter o seu correspondente em sua língua. Chega um ponto onde o próprio termo já fica associado com o significado direto, e todas as pessoas já entendem o que é - à partir daí ou nasce uma nova palavra aceita, ou é inserida a palavra adaptada ao português no dicionário.
Para fazer o aportuguesamento de uma palavra, termo ou expressão não é tão simples e nem é qualquer pessoa que pode fazer isso. Esse processo é realizado pela a academia brasileira de letras, através do vocabulário ortográfico da língua portuguesa, também conhecido como VOLP.