Question

Porque algumas vezes é necessário o uso do “it” após um verbo? Por exemplo:

You make it hard to let you go

Porque na oração acima foi adicionado o it após o verbo make?

Answer 1

Resposta:

porque o "it" significa isto

Explicação:

no português no exemplo ficaria

você dificulta deixar você ir

se não ouvesse o "it" a frase seria outra

espero ter lhe ajudado

Answer 2

seria o mesmo que em português falar:

você me faz bem ---- você faz bem

alguns verbos ou situações requerem que você fale do objeto pra indicar a quem ou a o quê está praticando certa ação.

i'm learning = eu estou aprendendo

i'm learning a new subject = eu estou aprendendo uma nova matéria/assunto (a new subject = objeto)

a new subject pode ser substituido por "it"

i'm learning it = eu estou aprendendo isso (isso - algo que já foi falado anteriormente, nesse caso meu seria "a new subject")

se falar simplesmente "make hard", não tem nenhum sentido a frase, fica "faz difícil" -- faz O QUÊ difícil?

you make it real for me = você torna isso real para mim

se tirar o "it" não teria sentido em inglês:

you make real for me = você torna (O QUÊ?) real para mim

i love (eu amo - O QUÊ?)

i love it (eu amo isso - obviamente precisa ter referenciado anteriormente no texto o que o "it" seria)

assim como colocaria:

i love her / i love him - se tiver falando de pessoa

you make me happy = você me deixa feliz (sem o "me" não teria sentido nenhum - você faz feliz)

you make it a happy moment = você transforma o momento num momento feliz (sem o "it" ficaria - você faz um momento feliz - já mudaria o sentido da frase)