Question

porque a palavra caxinguelê precisa de acento circunflexo na ultima silaba?​

Answer 1

A palavra "caxinguelê" é uma oxítona tônica, que, por sua vez, de acordo com as regras de acentuação em vigor, é sempre acentuada.

De forma geral, assim, como as proparoxítonas, todas as oxítonas tônicas são acentuadas.

Oxítonas tônicas são palavras com mais de uma sílaba e que possuem o estresse em sua última, como os casos de patê, caratê, alô, entre outras.

O vocábulo é utilizado para identificar um roedor, um subtipo de esquilo, conhecido na lingua inglesa, em tradução livre, como "esquilo brasileiro". O mesmo ocorre na língua espanhola.