Question

Porque a calça se bota é o sapato se calça

Answer 1

A palavra “bota”, nesse caso, é empregada para designar a 3ª pessoa do singular do verbo botar. Esse vocábulo é usado no português coloquial e significa pôr, colocar. É possível empregarmos “bota” tanto com os substantivos bota como calça.

O mesmo raciocínio, porém, não vale para o verbo calçar, Isso ocorre porque cada verbo possui um significado que restringe o leque de seus complementos. O verbo calçar é mais restritivo que o verbo botar, por isso não podemos “calçar uma calça”, por exemplo. A opção seria vestir a calça, eliminando o trocadilho.