Question

porque a baixa produção adh provoca a formação de grande quantidade de urina 

Answer 1

 ADH (antidiurético) é o hormônio e principal agente regulador do equilíbrio hídrico no corpo humano, produzido no hipotálamo e armazenado na hipófise. A concentração do plasma sangüíneo é detectada por receptores osmóticos localizados no hipotálamo. Havendo aumento na concentração do plasma (pouca água), esses osmorreguladores estimulam a produção de ADH. Esse hormônio passa para o sangue, indo atuar sobre os túbulos distais e sobre os túbulos coletores do néfron, tornando as células desses tubos mais permeáveis à água. Dessa forma, ocorre maior reabsorção de água e a urina fica mais concentrada. 
Assim com a baixa produção de ADH, não a uma reabsorção de água e assim a urina fica mais diluída e em maior volume.
Espero ter ajudado, se sim da um obrigado e marque se achar como melhor resposta!