Question

Por que você acha que são criadas palavras desse tipo? (bem-te-vi e tique-taque).

Answer 1

Resposta:

pruque se elas ficar junta nao da pra le

Answer 2

Resposta: Para que tenha uma pausa entre as  palavras para não serem lidas juntas, acredito que as palavras como "Bem-te-vi" foram criadas para que tenham uma pausa menor de que um espaço.

Explicação: não sei se está certo pq escrevi a minha opinião...

mais espero ter ajudado!