Question

por que uma nomenclatura binomial é preferencialmente utilizada ao invés de nomes comuns ?

Answer 1

Porque a nomenclatura é conhecida universalmente

Answer 2

Na nomenclatura binominal um cientista pode se comunicar com o outro de qualquer parte do mundo, e se entenderem de forma clara e precisa, sobre qual especie vão trocar dados. Os nomes comuns são conhecidos somente pela população de determinado lugar, país ou língua.
Por exemplo: os nomes da nomenclatura binominal de Lineu, todos devem estar em latim, ou seja, uma língua universal. O primeiro em gênero, e o segundo em espécie. Assim fica fácil trocarem dados sobre determinadas especies.