Question

Por que temos estações do ano

Answer 1

Elas são resultado da inclinação do eixo da Terra em relação à sua trajetória ao redor do Sol. Nosso planeta faz um ângulo de 23,5 graus com o plano da sua órbita – como um pião que girasse inclinado ao redor de outro objeto, com seu eixo apontando sempre para o mesmo lado. Esse ângulo faz com que, quando é verão no Brasil, por exemplo, o Hemisfério Sul receba mais luz solar que o Hemisfério Norte. “Aí, os dias aqui ficam longos e quentes porque o Sol atinge a superfície de maneira direta, quase perpendicular”, diz o astrônomo Rundsthen Vasques de Nader, da Universidade Federal 

Answer 2

 Devido a rotação da terra ( não a translação!) nosso planeta rotaciona, isso causa uma variação em seu eixo, assim de tempos em tempos, está mais ou menos inclinado.
 Quando é verão no hemisfério sul (onde vivemos) os raios solares incidem paralelamente a nós e obliquamente ao norte, assim vimemos o verão e eles inverno. 
 Quando é inverno para nós essa situação se inverte.