Question

por que podemos dizer que a reprodução sexuada gera maior variedade de indivíduos?

Answer 1

Devido ao fato de que na reprodução sexuada ocorre a união de gametas, consequentemente a união/troca de material genético, gerando uma maior variabilidade. De forma bem simples: é por isso que não somos todos iguais, nem completamente iguais a um de nossos pais (genitores). 
Na reprodução sexuada cada individuo doa parte de seu material genético para então formar um novo individuo que irá trazer tanto caracteristicas de um quanto de outro, dependendo de fatores genéticos. 
Pense que na assexuada o individuo final é igual ao de origem, então todos serão iguais, enquanto na sexuada ocorre essa junção/mistura de material genético, fazendo uma "fórmula" diferente em cada um ;)