Question

por que podemos afirmar que na pintura é um registro da presença portuguesa no Japão

Answer 1

pois os japones estavam ou vendo seda ou vendo outros materias
Eles eram ums rota comercial de seda, vinho e espelhos
Eles também tinham pintura a óleo (q diferencia as pinturas na tela) e diferentes estilos artísticos

Answer 2

Em 1543, alguns portugueses desembarcaram na ilha de Tanegashima, iniciando-se então os contactos luso-nipónicos.

Os portugueses deram a conhecer aos japoneses o método de utilizar e fabricar a espingarda, arma até essa data desconhecida no Japão, e que rapidamente foi adoptada pelos exércitos dos diversos senhores feudais que se guerreavam com o objectivo de obter o controlo (controle) do país.