Question

por que os pronomes indefinidos são palavras atrativas ????

Answer 1

Essas escolhas sintáticas são puramente convencionais. Por exemplo, no português brasileiro coloquial não tem essa de palavra atrativa, usamos próclise sempre!

Porém,

há um motivo para a norma padrão pedir que a preferência seja ênclise: os pronomes são colocados no local onde eles são pronunciados com mais facilidade, com melhor resultado sonoro. "Mais fácil" e "melhor" pra quem? Para um falante de Portugal, ora pois, os inventores da língua são os portugueses. Como a pronúncia brasileira é diferente, nossa colocação pronominal, seguindo a mesma lógica de melhor resultado sonoro, traz os pronomes em posição diferente.

Lembre-se: na escrita, em modalidades formais e controladas, ainda seguimos a norma padrão herdada.