Question

por que os mamíferos aquáticos, como a baleia e o golfinho, sobem a tona para respirar?

Answer 1

Porque os mamíferos possuem respiração pulmonar, e retiram seu oxigênio (O2) do ar, por isso tanto a baleia quanto o golfinho necessitam subir a superfície para respirar. 
Diferentemente dos peixes que possuem respiração branquial e retiram seu oxigênio diretamente da água.