Question

Por que os cientistas usam nomes
complicados em vez de nomes comuns para se referirem a plantas e bichos? (nasóculos são óculos sem hestes que usavam antigamente.)

Answer 1

Não é que os nomes sejam complicados, mas para facilitar o cambio de informações entre diferentes países com línguas diferentes, os cientistas adotaram o grego que é uma língua morta, ou seja, não usual e por isso, não há mudança gramatical com decorrer do tempo. Lógico que para nós que sabemos o português ver o latim é muito estranho, porém é assim mesmo. O motivo principal seria a dificuldade de trocar informações entre os países do mundo.