Question

Por que os cientistas usam nomes aparentimente complicados em vez de nomea comuns para se referirem a plantas e animais?

Answer 1

Pois a base para nomes cientificosé o latim, lingua morta, ao qual não se alterará com o passar do tempo. Por exemplo o nosos português que recentemente sofreu alteração, isso não acontece com o nome das plantas e animais, seu nome continuará sempre o mesmo sem variação alguma

Answer 2

Porque a língua cientifica adotada é o Latim, tomada como padrão para evitar dúvidas e ambiguidades. Por exemplo lá na Espanha a maça é chamada de 'manzana'. E nem um dos dois está certo ou errado, são apenas formas diferentes de se chamar a mesma coisa.
Porém quando se trata de experimentos ou textos científicos,é preciso que ele seja interpretado  corretamente por todos, em qualquer lugar. Por isso a adoção é Língua padrão.

Beijos, espero ter te ajudado Marco!