Question

por que onde não existe atmosfera (ar) não se propaga o som?

Answer 1

por causa do vvaaccúúoo

Answer 2

O som é uma onda mecânica, ou seja, ela precisa de um meio para se propagar. Sendo assim, no vácuo (onde não há matéria), não existe um meio para o som se propagar (atmosfera, metais) e por esse motivo, não há som no espaço.