Question

Por que o termo átomo não está de acordo com o que hoje sabemos dessa partícula?

Answer 1

Porque o termo átomo é formado por:

a - prefixo de negação
tomo - divisível

Logo átomo significa "indivisível"

Na época em que foi forjado o termo achava-se que o átomo seria indivisível.
Hoje sabe-se que o átomo é formado por partículas tais como prótons, nêutrons e elétrons, além de outras.