Question

Por que o significado original dos termos" vândalo" e "bárbaro"
mudou ao longo dos séculos?​

Answer 1

O significado destes termos mudou por ser a língua uma coisa "viva", que se adapta ao uso que é feito dela, de modo que estas palavras, que não teriam mais relevância com o seu sentido original, passaram a assumir outros, que são úteis para as pessoas que as usam hoje.

Originalmente os "vândalos" eram um povo europeu que vivia para além das fronteiras do Império Romano e eram, por isso, rivais dos romanos, sendo o seu comportamento associado com a violência, o que era bastante semelhante ao sentido de bárbaro (que representava, genericamente, povos que não eram "civilizados", ou seja, não adotavam a cultura greco-latina).