Question

Por que não tem uma virgula entre o "Não" e o "Senhor"?​?​

Answer 1

A vírgula é realmente usada para separar o vocativo: não, senhor,  pois correspondente a "não, meu senhor".

Ocorre que no Brasil já não se usa esse essa fórmula, dita assim com a pausa entre as duas palavras. Nos diálogos escritos veem-se outros tipos de vocativo: sim, mãe; não, doutor; sim, filha; não, excelência, etc.

O usual entre nós é aparecerem as duas palavras formando um conjunto, uma resposta única, articulada sem a pausa e portanto sem a vírgula: sim senhor, sim senhora; não senhor, não senhora. O sentido também muda. No primeiro caso, reforça o assentimento.