Question

Por que não devemos chamar a tensão elétrica de voltagem?

Answer 1

Porque seria a mesma coisa de dizer pesagem (em vez de peso), metragem (em vez de comprimento), newtagem (em vez de força), etc...

O mesmo acontece com Amperagem, que deve ser evitado e usado corrente elétrica.

Answer 2

Essa eu faço questão de responder, por ser estudar nesta area há mais de 7 anos e ainda ouvir este termo de muitos técnicos e eletricistas.
Volt é a unidade de medida da tensão. Voltagem é um erro de linguagem. A tensão pode ainda ser chamada como diferença de potencial, se assim for necessário, porém, não é um termo técnico esta palavra "voltagem".

Seria o mesmo que chamar a corrente elétrica de amperagem. O mesmo que chamar o tempo de secundagem, a massa de quilagem... e por aí vai