Question

Por que não basta falar a mesma língua para que uma comunicação se estabeleça?

Answer 1

Resposta: Comunicação não é o que você fala; é o que o outro entende. E o mínimo necessário para que haja uma comunicação eficiente entre o emissor (a origem da mensagem) e o receptor (a quem ela se destina) é que exista uma compatibilidade de idiomas; ou de "línguas", como costumamos usar em publicidade. Falar a língua do seu público é um requisito primário para que a comunicação se estabeleça. Primário, mas não primeiro, pois apenas falar a mesma língua não basta.

Explicação: É preciso despertar o interesse do seu interlocutor, chamar sua atenção. Afinal, se o receptor não estiver prestando atenção, o emissor pode até falar a mesma língua, mas estará falando sozinho.