Question

Por que motivo moe ameaça Calvin?

Answer 1

Na tirinha de Calvin e Haroldo, também encontra-se uma expressão com sentido metafórico: Quando o valentão Moe diz para Calvin que ele “vai comer asfalto”, não esperava que a ameaça seja cumprida ao pé da letra, mas sabe-se que o sentido dado à expressão é negativo. Moe usou o sentido figurado para dizer que Calvin vai passar por “maus pedaços” no quinto ano. 

Isso é chamado de Conotação, quando empregamos a palavra no sentido diferente ao que lhe é comum, ou seja, no sentido figurado.