Question

por que falar em "descobrimento" quando nos referirmos a chegada da dos europeis na América e algo discutível ​

Answer 1

pois havia pessoas nativas na América, os europeus apenas vieram “colonizar” o continente, mas quem descobriu foram os nativos/índios

Answer 2

Fala-se descobrimento, pois outro país encontrou terras que não haviam sido encontradas (mesmo que já havia uma população nativa ocupando a área). Entretanto, por haver uma população nativa, trata-se, realmente, de um descobrimento? Na minha opinião, não. Como descobrir algo já habitado? Seria mais como um "achado".