Question

Por que em algumas frases em ingles coloca um 'it" no final?

Answer 1

     Porque sempre é necessário colocar sujeito nas frases em inglês. Um exemplo clássico é a tradução desta frase:

Português: "Está frio!"
Inglês: "It is cold!"
 
     O "It" se refere ao estado do tempo.

Answer 2

Porque o "it" representa ele ou ela em forma de pessoa, ser ou coisa, sendo assim o sujeito: "I don't know the dog. (eu não conheço o cachorro.) I don't know it. (eu não conheço ele/eu não o conheço)