Question

Por que da diferença de comportamento da luz em diversos materiais? Exemplo: a luz atravessa um recipiente com água e não atravessa um de água com detergente. Por que desse comportamento?

Answer 1

A diferença se dá por causa da propagação da mesma e este fato deve ao meio em que haverá essa propagação. Em um meio transparente haverá uma propagação regular, já no meio translúcido essa propagação será de maneira irregular, já no meio opaco não haverá propagação de luz. 
Por isso que na água ela atravessa já que se trata de um meio transparente, já na água com detergente teremos um meio opaco e não haverá propagação de luz.