Por que conhecemos alguns países como “Outra Europa”?
Soluções para a tarefa
Resposta:
Oque sabemos nós das culturas destes dez novos países da União Europeia ? Que culturas são essas? A nossa posição periférica, e a sul, teve o condão de nos manter à margem e bem longe dessa outra Europa. A nossa própria identidade, de país de uma só língua, íntegro e velho de mais de 800 anos, dificulta-nos muito a tarefa de entender a realidade da maioria desses países , com os seus acidentes históricos, a sua geografia incerta, as suas minorias étnicas, as suas diversas línguas (e, portanto, diversas culturas dentro do mesmo país). É uma outra Europa que nos compete agora descobrir e perceber.
Faz-nos falta um guia como o Danúbio, de Cláudio Magris, para esta tarefa. E, no entanto, quem leu esse mesmo livro (precioso) de Cláudio Magris já ficou com uma ideia do que devemos fazer: sair literalmente das nossas coordenadas históricas e culturais para ir ao encontro de outras dez realidades, quase todas marcadas a ferro e fogo, até há bem poucos anos ou ainda hoje, pelos conflitos étnicos e religiosos, pelos nacionalismos geralmente pouco tolerantes, pelas tentativas de hegemonia de uma língua sobre as outras.
Explicação: Espero ter ajudado