Question

por que as tartarugas morrem afogadas após certo tempo submersas se sao animais marinhos

Answer 1

Pois não são iguais aos peixes, que possuem uma "bexiga nadatória", uma estrutura dos peixes para a sua locomoção dentro da água.
Outro fator também muito importante e que vale ressaltar, é o fato de que as tartarugas não possuem branquias igual aos peixes, não podendo assim encher a bexiga nadatória e nem podendo respirar adequadamente.

Espero ter ajudado^·°